영어연습2024-225

이번 8월에는 더위에 몸에 상하지 않도록 건강관리하는 것만도 벅차다는 느낌이든다. 입맛에 없을 때는 한 입 더 먹고 입맛이 좋을 때는 한 입 적게 먹자.

This August, it feels like it's too much to just take care of your health so that you don't get sick from the heat. When you don't feel like eating, eat one more bite, and when you do, eat one less bite.

This August, I feel overwhelmed to take care of my health so that I don't get damaged by the heat. Let's take one more bite when you don't like it, and one bite less when you like it.

올해 8월은 다른 해보다 더위를 이기기 힘들다. 더위 때문에 먹고 싶지 않을 때는 한 입 더 먹고, 너무 맛있을 때는 한 입 덜 먹자.

This August, it's harder to beat the heat than in other years. When you don't feel like eating because of the heat, let’s eat one more bite, and when the food tastes too good, let’s eat one less bite.