영어20250324-83

“소비로서의 읽기는 텍스트와 유희하는 것이다. 독자는 텍스트를 연주한다(Jouer). 연주는 일종의 공저자로서 악보를 표현한다기보다 악보를 완성하는자이다”
-롤 랑 바르트(1997). 텍스트의 즐거움. 동문선. 37~47쪽.
"Reading as a consumption is playing with the text. The reader plays the text (Jouer). Performance is a kind of co-author, who completes the score rather than expressing the score."
-Roland Barthes (1997). The pleasure of the text. Alumni line. pp. 37-47.