박슬기씨 이야기

출처 https://note.com/dandy_wolf4648/n/nf2be8abfb58c?sub_rt=share_b

パク・スルギさんの話

日曜日にソウルマラソン走るために韓国にやって来た。土曜日午前中にゼッケンをピックアップするため、金曜日の夜便で仁川国際空港から入国、深夜バスでソウル市内に向かうため自動発券機に並んだところでやらかした。なんと決済の為のクレカを間違った挿入口に差込み取れなくなってしまった。
　後ろには5人ほど並んでいた為、一旦列を譲り、さて困ったと青ざめていると、なにやら一人の女の人が話しかけてくる。どこに行きたいのか？いやいや、間違ってカードを差し込んで取れなくなったのだと拙い韓国語で説明すると、チケット窓口の係員に言いに行ってくれた。
　すると係員が朝まで機械はいじれないので朝また来いとの事だと。いや困った。どうしよう。たぶん顔がかなり引きつっていたと思う。
　その女の人が言うには、地下にスパ施設があるからそこで朝まで過ごせば良いと。そういえばこの人はさっきからバスの自動発券機の横で列に並んでる1人1人にどこに行きたいのかとチケットの買い方を韓国語で助言している。何者だ？怪しいが、スーツケース持ってるし旅行者だよね？とりあえずスパを探しに行くがどうやらリニューアルの為の休業中らしくまた発券機の所に戻り彼女に説明すると、何となく座って話をすることに。
　こちらとしてはやることも無く、覚えたての韓国語会話ができるだけで嬉しいので色々お話しをしてみると、どうやら清州という地方に住んでいてこれから朝便でベトナムに旅行に行くらしい。名前はパク・スルギさん。
　こちらの身元、状況も話すととにかくこれからどうするかを一生懸命考えてくれている。さっきの発券機に並ぶの人々に対するボランティアのような行いといい、一体この人は何なのだ？日本にこんな人居たら絶対怪しい、というか多分居ない。ただこの人の雰囲気というか目付きに怪しさは欠片もなく、多分善意というか、善意を超えた当たり前のお節介でやっているようにしか見えないのである。その後も空港係員に機械に詰まったカードを何とかできないか聞いてくれたり、やたらと周りの人に話しかけまくっている。
　そしてここで奇跡が起こる。もう一度発券機を一緒に見に行くと、なんとあれだけ奥に入ってしまってでてこなかったカードが半分出て来ていた！無事にとれた！もう空港係員とパクさんと一緒に万歳！マンセ〜！大騒ぎ。笑
　その後もこれからソウルにどうやって向かうかを一生懸命考えてくれて、結局深夜バスでソウル駅に向かう事にする。だがチケットは既に売り切れが多く、2時間待ちの午前3時の便しかない。ここでまたスルギ女史氏がやってくれる。バス乗り場に今すぐ行こうと言う。いやいや3時まで乗れないよと言っても、いいから行こうと。バス乗り場は空港の外だし寒いのに一緒に来てくれて今度はバス乗り場の係員さんに説明をし始める。この人、カードを機械に飲み込まれて、でもカード戻って来て、ソウル駅に行きたいけど、3時のチケットしかなくて、明日マラソン走るらしいんだけど、次のバス乗っけてあげてくれない？乗れるよね？みたいな話をしてくれている。結果、次のバス乗れた。感激。写真一緒に取って、もう泣きそうなくらいに感謝しながらお別れしました。何とか何かで繋がりたくてFBやらインスタやら交換を試みるが上手くいかずそのまま。
　その後やっとこさアカウント見つけてメッセンジャーで御礼メッセージ送りました(今ここ)。さて見てくれるだろうか？楽しみです。
　しかしあの常識を完全に超越した善意は韓国人の国民性なのか彼女の個人キャラクターなのか分かりませんが、とにかく感動したことは間違いありません。こんな感動久々。旅の醍醐味も味わいました。人に優しくしようと思いました。参りました。以上。

박슬기 씨 이야기

일요일에 서울마라톤 달리기 위해 한국에 왔다. 토요일 오전에 제킨을 픽업하기 위해 금요일 밤편으로 인천국제공항을 통해 입국, 심야버스로 서울 시내로 가기 위해 자동발권기에 줄을 선 곳에서 일을 저질렀다. 무려 결제를 위한 크레카를 잘못된 삽입구에 삽입할 수 없게 되어 버렸다.
　뒤에는 5명 정도 줄을 서 있었기 때문에, 일단 줄을 양보하고, 그런데 곤란하다고 파랗게 질리고 있으면, 뭔가 한 여자가 말을 걸어 온다. 어디로 가고싶은가? 아니, 실수로 카드를 꽂아서 못 받게 됐다고 서투른 한국어로 설명하자 매표소 직원에게 말하러 가 주었다.
　그랬더니 직원이 아침까지 기계는 못 만지니까 아침에 다시 오라고 하더라고요. 아니 난감해. 어쩌지。 아마 얼굴이 많이 달라졌을 거야.
　그 여자가 말하길 지하에 스파 시설이 있으니까 거기서 아침까지 지내면 된다고. 그러고 보니 이 사람은 아까부터 버스 자동발권기 옆에서 줄을 서 있는 한 사람 한 사람에게 어디에 가고 싶냐고 티켓 사는 방법을 한국어로 조언하고 있다. 누구야 수상한데 캐리어도 있고 여행자지? 일단 스파를 찾으러 가겠지만 아무래도 리뉴얼을 위해 휴무 중인 듯 다시 발권기에 들어가서 그녀에게 설명을 드리면 그냥 앉아서 이야기를 나누기로.
　저희로서는 할 일도 없고, 막 외운 한국어 대화를 할 수 있는 것만으로도 기쁘기 때문에 여러 가지 이야기를 해 보면 아무래도 청주라는 지방에 살고 있고, 이제 아침 비행기로 베트남에 여행을 간다고 한다. 이름은 박슬기 씨.
　이쪽의 신원, 상황도 이야기하자면 어쨌든 앞으로 어떻게 할지를 열심히 생각해 주고 있다. 아까 발권기에 줄을 서는 사람들에 대한 자원봉사 같은 행동이라고 해서 도대체 이 사람은 뭐야? 일본에 이런 사람 있으면 절대 수상하다, 라고 할까 아마 없다. 단지 이 사람의 분위기라고 할까, 눈빛에 이상함은 한 조각도 없고, 아마 선의라고 할까, 선의를 넘은 당연한 참견으로 하고 있는 것처럼 밖에 보이지 않는 것이다. 그 후에도 공항 직원에게 기계에 막힌 카드를 어떻게든 할 수 없는지 물어보기도 하고, 마구 주변 사람들에게 말을 걸고 있다.
　그리고 여기서 기적이 일어난다. 다시 한번 발권기를 함께 보러 가니, 무려 그렇게 안쪽으로 들어가 버려 나오지 않은 카드가 반쯤 나와 있었다! 무사히 잘 잡았어! 이제 공항 직원과 박 씨와 함께 만세! 만세! 난리났어. 웃음
　그 후에도 앞으로 서울로 어떻게 갈지 열심히 생각해줘서 결국 심야버스로 서울역으로 향하기로 한다. 하지만 티켓은 이미 매진이 많아, 2시간 기다리는 오전 3시의 항공편 밖에 없다. 여기서 또 슬기 여사님이 해주신다. 버스승강장으로 당장 가자고 한다. 아니아니 3시까지 못타겠다고 해도 괜찮으니까 가자고. 버스승강장은 공항 밖이고 추운데 같이 와줘서 이번에는 버스승강장 직원에게 설명을 하기 시작한다. 이 사람, 카드를 기계에 삼켜서, 그런데 카드 돌아와서, 서울역에 가고 싶은데, 3시 티켓밖에 없어서, 내일 마라톤 뛴다고 하는데, 다음 버스를 타 주면 안 돼? 탈 수 있겠지? 이런 이야기를 해주고 있다. 결과, 다음 버스를 탈 수 있었다. 감격. 사진 같이 찍고, 벌써 울 것 같을 정도로 감사하며 헤어졌습니다. 어떻게든 뭔가로 연결되고 싶어서 FB나 인스타나 교환을 시도하지만 잘 되지 않고 그대로.
　그 후에야 코사 계정을 찾아서 메신저로 감사의 메세지를 보냈습니다(지금 여기). 자, 봐줄 수 있을까? 기대됩니다。
　하지만 저 상식을 완전히 초월한 선의는 한국인의 국민성인지 그녀의 개인 캐릭터인지 모르겠지만 어쨌든 감동한 것은 틀림없습니다. 이런 감동 오랜만이야. 여행의 묘미도 맛보았습니다. 사람들에게 잘 대해주려고 했어요. 왔습니다. 이상입니다.