Gratia Daily Life (그대라 블로그)

영어20250429-119

아이에게 부모는 우주이고, 부모에게 아이는 섬기는 신이다.For children, parents are the universe, and for parents, children are the gods who serve.

영어20250428-118

중국철도국은 노동절(메이데이) 연휴에 대응하여 특별 열차 운행 스케줄을 적용한다고 합니다. 내일부터 시작되는 귀성객들과 겹치지 않게 칭다오에 다녀갈 수 있어서 다행입니다.China Railways will apply a special train schedule in response to the Labor Day (May Day) holiday. It is fortunate that I will be able to visit Qingdao to avoid overlapping with the returning passengers starting tomorrow.

영어20250427-117

호텔뷔폐에서 먹을 게 없을 때 빵, 요거트, 커피를 먹습니다. 사람들 먹는 것만 봐도 배가 부릅니다.I eat bread, yogurt, and coffee when I don't have anything to eat at the hotel buffet. I feel full just by watching people eat.

최초출하량 배분문제를 해결하는 시스템을 구축할 때 기존MD들의 의사결정 방식을 모방한다고 해서 직영점과 대리점에게 반드시 좋은 결과를 보장하는 것은 아니다. 새로 적용된 의사결정 기술이 누구에게 편리함을 제공하는가에 따라 시스템에 대한 저항정도가 달라질 것이다. 매출을 가져올지 불확실한 제품의 최초 배분이 공평하게 배분되었다고 이해관계자 대다수에게 인정받는 시스템 구축은 어쩌면 존재하지 않을 수도 있다. 시스템에 의사결정 알고리즘을 적용하기 이전에 기업성과를 평가하는 기준에 댜한 많은 고민이 필요하다.When building a system that solves the problem of initial shipment distribution, imitating the decision-making meth..

‘사람에 대한 친절함’이 ‘이성에 대한 호감’으로 오해 받지 않게 하는 방법에 대하여 고민해 볼 필요가 있다. 왜냐하면 이성적 호감으로 오해받지 않는 친절을 베풀고자 여성이 필요이상으로 남성을 흉내내는 것을 가끔 보게 된다. 모두가 있는 그대로 모습으로 살았으면 좋겠다. 서로의 다양성을 인정하고 오해하기보다 확인하고 질문하는 문화가 자리잡았으면 좋겠다. It is necessary to think about how to prevent 'kindness to people' from being misunderstood as 'affection to reason'. Because sometimes I see women imitating men more than necessary in order to show ..

다이어리를 작성하고 일정을 조율하고 기록하다보면 어느세 서너시간이 흘러있다. 이것도 몰입의 일종이라면 나는 그 작업을 몹시 좋아하는 것이 분명하다. 스케줄을 계획하는 일, 날씨, 옷차림, 필요한 앱, 데이터이용 방법, 항공권, 필요물품, 교총편 등 체크할 것들이 있는 경우에 어떤 사람은 귀찮은 일이라고 생각할 수 있지만 나는 그 과정들이 꽤 즐겁다.Three or four hours have passed since I wrote a diary, adjusted the schedule, and recorded it. If this is also a kind of immersion, it is clear that I love the work very much. If you have things to chec..

저에게 옷차림 의사결정문제는 정말 어려운 문제입니다. 왜냐하면 그날 몸 컨디션과 날씨를 동시에 고려해야하기때문입니다.Dress decision-making is really difficult for me, because I have to consider my physical condition and weather at the same time.

보도자료에도 없고 발표에서도 숨긴 내용을 기자들은 어떻게 찾아내서 자극적인 문장으로 기사를 작성하는지 알고싶다. 드라마에서 나오는 기자들이 정보 캐내는 방식으로 하지는 않았을 것이다.I would like to know how reporters find what is not in the press release and what is hidden in the presentation, and write articles in stimulating sentences. Like reporters in dramas would not have done so by digging up information.

요즘 나는 사람들과 대화를 통하여 각자의 경험을 공유하는 시간이 하루의 80%는 차지하는 것 같다. 이것 또한 제 인생의 중요한 공부 중 하나라는 생각이 든다.These days, I feel like 80% of my day is spent sharing each other experiences through conversations with people. I think this is one of the important life studies in my life.

어쩌고저쩌고, 여러가지로, 일종에, 달리 말해서 등등의 쿠션멘트를 적절히 사용한다면 부드럽게 소통할 수 있는 스켈이 향상될 것이다.If you use cushioning comments properly, such as, in many ways, in other words, etc., your skills to communicate smoothly will improve.