Gratia Daily Life (그대라 블로그)

영어20250418-98

잠을 청하려 누운 밤, 친구장례가 끝나고 닷새만에 그녀의 남편 부고 문자가 날아왔다. 도대체 무엇을 전하고자 그들은 이렇게 아름다운 세상을 떠나는가?On the night I lay down to sleep, five days after my friend's funeral, her husband's obituary text came. What on earth do they leave such a beautiful world to convey?

영어20250417-97

그가 아침에 내가 있는 공간에서 리허설을 두 번 하더니 발표 공간으로 리허설하러 갔다. 리허설, 시뮬레이션, 자신은 발표가 끝날 때까지 긴장되겠지만 나는 그가 전혀 걱정되지 않는다. 그저 멋지다! 힘내!!He did two rehearsals in the morning in my space and then went to the presentation space. Rehearsal, simulation, he'll be nervous until the end of the presentation, but I'm not worried about him at all. Just cool! Cheer up!!

영어20250416-96

새로운 사람들을 만나는 자극은 정말 강렬하다. 그렇지만 내향적 성격인 나는 사람들을 만나고 오면 기운이 하나도 없다. 책을 읽을 에너지도 없고 영화를 보다가 집중을 못하고 잠들어버리기도 한다.The stimulation of meeting new people is really intense. However, as an introvert, I have no energy when I come back from meeting people. I don't have the energy to read books, and I can't concentrate while watching a movie and fall asleep.

드라마 대사를 통해 배우는 기초연기 수업의 강사가 배우이기 때문에 수업 내용보다는 그녀의 외모와 발음에 더 민감해집니다. 집중하세요! 집중합시다!Since the instructor in the elementary acting class who learns through drama lines is an actor, I becomes more sensitive to her appearance and pronunciation than to the content of the class. Focus! Let's focus!

누구든 싫어히는 일을 해외에서 자신와 관계없는 사람들에게 시전 해도 된다고 생각하는 사람들이 있다. 정말 보기싫지만 그 모습을 교훈 삼아 내 행동을 돌아봐야겠다.There are people who think that anyone can do things they hate to people who are not related to them abroad. I really don't want to see it, but I should look back on my actions using that as a lesson.

다케오 도서관에서 마시는 스타벅스 오늘의 커피는 쓴 맛이 나는 달콤하다. 이 동네로 이사오고 싶지만 심심할듯하다. 나는 도시가 좋다. 집에 가자.Starbucks at Takeo Library Today's coffee is sweet with a bitter taste. I want to move to this neighborhood, but I'm bored. I like the city. Let's go home.

사람이 나에게 오는 것이 기적같은 일이라고 생각하는 것은 내가 혼자 있는 시간이 길다는 것의 방증이라 할 수 있다.To think that it is a miracle for a person to come to me is a proof that I spend a long time alone.

여행에서 느낀 밝은 공기, 꽃과 나무, 그리고 편안한 풍경을 생각하면 시골에서 살고 싶은 생각을 잠시 합니다. 하지만 노년에는 최첨단 장비들이 즐비하고 다양한 먹거리가 가득한 번화한 도시에서 살고 싶습니다. 직접 관리해야한다면 별장을 두고 싶지도 않습니다. 관리를 최소한도에서 하며 자유로운 생활을 위해 모든 것을 단순화 해야겠습니다.When I think about the bright air, flowers and trees, and comfortable scenery I felt during my trip, I briefly think about wanting to live in the countryside. But in my old age, I want to live in a busy city lin..

오늘은 2025년의 100일째되는 날이다. 날짜를 세다보면 나는 의도하지 않은 사건들 중 지나간 과거를 기억하기보다 앞으로 이룰 것에 대한 열망이 강해진다. 그 열망이 현실이 되도록 노력하는 오늘을 보내야겠다.Today is the 100th day of 2025. If I count the days, I have a strong desire for what I will achieve in the future rather than remembering the past among unintended events. I should spend today trying to make that aspiration become a reality.사가에 있는 동안 일어도^^今日は2025年の100日目の日だ。 日付を数えて..

집이 아닌 곳에 일주일 이상 머무르자 머리가 맑아졌다. 가끔은 멀리 떠나서 살아보고 싶다. 이민 같은 법적 절차를 밻고서 정식으로 다른 나라 국민이 되는 것을 상상하곤한다. 왜냐하면 묵언수행하듯 생각을 말로 표현하지 않는 것이 마음을 평온하게 만들기때문이다. After staying out of the house for more than a week, my head became clear. Sometimes I want to live far away. I imagine becoming a citizen of another country formally after experiencing legal procedures such as immigration. This is because not expressin..