Language/Sign Langueage 40

수어대화: 지하철

A: 저기요~ (서울역 지하철 노선도 앞에서) B: 무엇을 찾으세요? A: 합정 한 번에 가는 거 어떻게 가는지 모르겠어요. B: 여기가 서울역이니까 합정 한 번에 가는 거 없어. 2호선 타고 가다가 6호선으로 갈아타야해. 공덕역에서 갈아타. 다섯 정거장 가야해. 나는 4호선 타고 가. 너는 공항철도 타러가. 걸어야해. 멀다. A: 알겠어요. 안녕히 가세요. 그런데 저 어디로 가야해요? B: 교통카드는 있어? 혼자야? 보증금 환급기 말고 이 기기(티켓발권기)에 돈 넣고 역선택(누르고), 인원선택(누르고)하면 티켓 나올거야. 목적지 도착하면 내려서 보증금 환급기 있어. 거기에 사용한 티켓 넣으면 보증금 환급 받을 수 있어. 500원일거야. A: 고맙습니다. B: 안녕히 가세요.

수어대화: 수면

A: 근무 시간에 졸던데 무슨 일 있었어? B: 불면증이 있어서 잠을 통 못자. A: 왜 무슨 걱정 있어? B: 아니, 걱정이 있는 건 아닌데 이상하게 잠을 못 자네. A: 그럼 병원에 가봐 약 처방 해 줄 거야. B: 그래야겠네! 약 먹고 단잠에 한번 푹 자고 싶다. 잠을 설치다 단잠에 빠지다 잠이 부족하다 숙면을 취하다 코를 골다 졸다 꿈을 꾸다 불면증 수면제 / 수면 유도제 잠버릇이 심하다 악몽에 시달리다 잠에서 깨다 침대에 눕다 이불 속에 들어가다 새우잠을 자다 잠꼬대를 하다

수어대화: 시간

A: 오늘 저녁에 시간 있으면 만날까요? B: 오늘 중요한 약속 있어서 안 되고, 내일 저녁은 어때요? A: 좋아요. 그럼 내일 저녁 7시에 광화문역에서 만날까요? B: 7시는 약간 촉박할 거 같은데, 8시에 보는 건 어때요? A: 좋아요. 광화문역 8번 출구에서 봐요. B: 네 내일 뵈어요. 시간이 있다 / 없다 시간이 넉넉하다 / 촉박하다 시간이 오래 걸리다(지연되다) 시간이 아깝다 스케줄 1시간 / 1분 / 1초 시간이 잘 가다 / 안 가다 시간이 빠르다 / 느리다 시간을 제한하다 시간을 잘 지키다 시간을 낭비하다 시간을 정하다 cf. 결정하다 / 도장 / 정복하다 / 안타깝다 시간을 앞당기다 시간을 연기하다 시간이 늦었다 시간을 초과하다

수어대화: 여행

A: 자기야 우리 베트남으로 여름휴가 가자. B: 그럴 줄 알고 예약했어. 다음주 출발해. A: 진짜 당신 최고 지금부터 준비해야지. B: (여권 보며) 여권 만료 6개월 지났잖아. A: 어떡하지? 연기할까? B: 여권 만들고 나서 다시 가자. 미안해. 국내/해외 여행 신혼여행 배낭여행 가족여행 패키지여행 자유여행 기차여행 크루즈여행 여름/겨울 휴가 가장 선호하는 여행지 여행하기 가장 좋은 계절 여행하기 위험한 나라 예약(숙박, 항공) 예약취소 여권 비자

수어대화: 운전

A: 나 신호위반해서 과태료가 부과됐어 B: 어머~ 어쩌다가? A: 노란불 켜지면 멈춰야 하는데 그냥 무시하고 갔다가 CCTV 찍혔나봐. B: 조심 좀 하지, 얼마 나왔어? A: 6만원 나왔어. B: 그렇게 많아!! 다음부터 조심해야겠다. 운전하다 운전면허증 자동차보험/운전자보험 내비게이션 음주운전 과속운전 졸음운전 초보운전 교통사고 차를 견인하다 보험처리하다 합의하다 교통정체/원활 주.정차 주차장 블랙박스 교통법규 위반 과태료

수어대화: 돈

A: 돈 좀 빌릴 수 있어? 30만원. B: 무슨 일인데. A: 카드 값이 부족해서 급히 입금해야 해. B: 그럼 내가 송금할 테니 계좌번호 줘봐. A: 여기 있어 오늘 오후 3시까지 입금해줘. 다음 주에 꼭 갚을께. B: 알았어. 약속 꼭 지켜줘. 돈을 벌다 돈을 쓰다 저축하다 낭비하다 돈을 빌리다/빌려주다 돈을 절약하다 돈이 바닥나다 흑자 / 적자 돈이 없다 돈이 많다 돈을 내다 돈이 궁하다 일시불 / 할부 입금 / 출금 송금 / 입금 현금 / 카드(신용카드, 체크카드)

수어대화: 공부 / 시험

A: 올해 우리 딸이 수어통역사 시험에 합격했어 B: 축하해… 우리 아들은 떨어졌는데 A: 너희 아들 공부는 안했어? B: 우리 아들 노리기만 했어. 그런데 너희 딸은 어디서 공부했니? A: 수어전문교육원에서 배웠지. B: 그래. 내년부터는 우리 아들도 거기로 보내야지 공부를 잘하다 / 못하다 공부를 열심히 하다 / 게을리하다 공부를 안하다 공부를 시키다 공부가 너무 어렵다 공부가 아주 쉽다 공부하게 너무 많다 공붸 집중하다 입시공부 벼락치기 독학 유학 입사시험 공무원 시험 자격증 시험 수능시험

수어대화: 공부 / 시험

A: 올해 우리 딸이 수어통역사 시험에 합격했어 B: 축하해… 우리 아들은 떨어졌는데 A: 너희 아들 공부는 안했어? B: 우리 아들 노리기만 했어. 그런데 너희 딸은 어디서 공부했니? A: 수어전문교육원에서 배웠지. B: 그래. 내년부터는 우리 아들도 거기로 보내야지 공부를 잘하다 / 못하다 공부를 열심히 하다 / 게을리하다 공부를 안하다 공부를 시키다 공부가 너무 어렵다 공부가 아주 쉽다 공부하게 너무 많다 공붸 집중하다 입시공부 벼락치기 독학 유학 입사시험 공무원 시험 자격증 시험 수능시험