Gratia Daily Life (그대라 블로그)

영어20250409-99

집이 아닌 곳에 일주일 이상 머무르자 머리가 맑아졌다. 가끔은 멀리 떠나서 살아보고 싶다. 이민 같은 법적 절차를 밻고서 정식으로 다른 나라 국민이 되는 것을 상상하곤한다. 왜냐하면 묵언수행하듯 생각을 말로 표현하지 않는 것이 마음을 평온하게 만들기때문이다. After staying out of the house for more than a week, my head became clear. Sometimes I want to live far away. I imagine becoming a citizen of another country formally after experiencing legal procedures such as immigration. This is because not expressin..

영어20250408-98

시골여행 와서 렌트를 하지 않고 다니니 하루에 이만보가 훌쩍 넘는다. 어제는 도서관에서 다이어리 작성하고 책 구경하면서 문 닫을 때까지 머무르고 싶었다. 하지만 다음 행선지로 발길을 돌린려 새로운 곳들을 다녔다. 벚꽃이 만개해서 바람에 날린다. 작은 꽃잎이 바닥에 떨어져 꽃길을 만들고 있다. 잘 생긴 사람들이 정말 많다. 그들이 나를 도와주니 살맛이 난다.Going on a rural trip without rentals, it's well over twenty thousand steps a day. Yesterday, I wanted to stay in the library until it closed while writing a diary and reading books. But I went to n..

영어20250407-97

온천, 목욕탕, 대욕탕, 사우나 모두 다른 단어인데 모두 섞어서 사용하고 있는 경우가 많은 것 같다. 그나저나 아름다운 봄 날 이렇게 살아있음에 감사합니다.Hot springs, baths, large baths, and saunas are all different words, but I think they are often mixed and used. Anyway, thank you for being alive like this on a beautiful spring day.

나는 어떤 일이 있어도 해야할 일은 반드시 하고 하지 말아야할 일은 하지 않는다. 나는 기분에 휩쓸리지 않는다.I do what I have to do and don't do what I don't, no matter what. I don't get swept up in my mood.- 0755 TW285 사가행

친구가 어제 하늘나라로 떠났고 오늘은 봄비가 온다. 어김없이 겪어야하는 인생의 과정에서 종착역으로 표현되는 그날이 언제일지 모른다는 것이 어떤 의미를 갖는지 생각해보아야겠다.My friend left for heaven yesterday and it's spring rain today. I need to think about what it means to not know when the day will be expressed as the end station in the process of life that I have to go through without fail.

처음만난 사람과 대화는 새롭고 흥미롭지만 집중을 요하기 때문에 쉬운 일이라고 말하긴 어렵다.Conversations with people you meet for the first time are new and interesting, but it's hard to say it's easy because it requires attention.

혼자 가는 여행한 경험이 너무 오래 전이라 긴장된다. 차분하게 일정을 정리하고 교통 경로와 준비물 등 체크리스트를 작성해 보아야겠다.I'm nervous because the experience of traveling alone has been too long. I should calmly organize my schedule and write a checklist such as transportation routes and supplies.

어떤 사람은 나의 농담도 잘 받아주고 진지한 이야기도 터 놓고 할 수 있지만 평소에는 자주 연락하지 않는 편이다. 그래도 매일 한마디씩은 한다. “나 오늘 뭐 했다. 좋다. 여기 맛있다. 정보 투척!” 혼자 작업할 일이 많은 나는 이런 관계가 삶울 풍요롭게 해주다보니 참 감사하다.Some people take my jokes well and open up to talk about serious things, but they don't usually contact me very often. Still, they say something every day. "I did something today. It's nice. It's delicious here. Throw information!" I have a ..

사람들은 다른 사람의 삶에 관심 없음을 오늘 다시한번 알게 되었다. 어떤 상황에서 어떤 마음으로 살아가는지 관심 가지면 보이는 일인데 그럴 여유가 없나보다.I found out once again today that people are not interested in other people's lives. If you're interested in what kind of situation and what kind of mind you're living with, you can see it, but people can't seem to afford it.

아이가 크는 만큼 어른들은 늙는다. 어른들이 외롭지 않아서 사람들과 거리를 두는 것이 아니다. 나이가 들수록 안정감을 주는 분위기의 모임에 주기적으로 나가서 외로움을 달래는 것이 좋다고 한다. As children grow older, so do adults. The reason why adults distance themselves from human relationships is not because they are not lonely. As you get older, it is better to go to meetings regularly in an atmosphere that can give you a sense of stability and soothe your loneliness.